Día internacional del bastón blanco
El bastón blanco es la
herramienta que utilizan las personas ciegas para desplazarse de manera
autónoma en calles, transportes públicos y lugares cubiertos de gran
dimensión. Permite percibir desniveles y objetos que se encuentran al
ras del suelo, para evitar golpes y accidentes, al tiempo que facilita
la orientación espacial, pues posibilita detectar las esquinas y tomar
ciertas referencias (línea de edificación, tipos de piso, cordones,
etcétera), para
reconocer posiciones y desplazarse en el sentido deseado.
El bastón blanco, para
las personas ciegas, y el bastón verde, para las personas que tienen
baja visión, resultan de gran utilidad a fin de que los demás transeúntes les brinden ayuda, en caso de necesitarla, ya sea en la calle, el transporte o en un edificio.
SUGERENCIAS PARA AYUDAR A UNA PERSONA CIEGA
- Si se cruza con una persona ciega parada en una esquina, pregúntele si necesita ayuda.
- Para cruzar la calle u orientarlo hacia algún sitio, ofrézcale su brazo o su hombro. No la sujete ni la empuje delante de usted.
- Si encuentra una persona ciega esperando un transporte público, pregúntele cuál desea tomar. Para ayudarla a subir, sólo es necesario que le ubique su mano en el pasamanos. No sujete ni levante a la persona.
- Para subir a un automóvil, ubíquele su mano en la puerta.
- Para indicarle un asiento, acerque su mano al respaldo del mismo.
- Ante una escalera, indíquele si esta sube o baja,
al mismo tiempo que coloca su mano en la baranda.
- Para orientar a una persona ciega, no utilice señas, gestos, ni palabras como "allá" o "ahí", ya que no podrá comprender esa referencia. Use palabras como "izquierda", "derecha", "atrás" o "adelante".
- Para dirigirse a una persona ciega, háblele directamente a ella, no a través de terceros.
- Hable naturalmente. No evite palabras como "ciego", "ver", etc.
- Si se encuentra dentro de una oficina pública, pregúntele qué trámite desea realizar y oriéntela convenientemente.
POR SOBRE TODO:¡NO TENGA MIEDO!
Una persona con discapacidad visual puede manejarse con independencia como cualquier otra para desplazarse, viajar, estudiar, trabajar y desenvolverse en su vida personal. Sólo requiere ayudas puntuales, como las que mencionamos en esta gacetilla. Creemos que cuanto mayor sea el acceso a la información, mejor conviviremos con la diversidad.
BIBLIOTECA ARGENTINA PARA CIEGOS
1924/2011: 87 años de servicios.
Pasaje Lezica 3909. Ciudad de Buenos Aires.
Telefax: 4981-0137/7710
